Αλλού ο παπάς κη αλλού τα ράσα του! (Don Camillo)
Αγγλικά Τίτλος: The World of Don Camillo
Γερμανικά Τίτλος: Keiner haut wie Don Camillo
Ισπανικά Τίτλος: Don Camilo
Ρωσική τίτλος: Дон Камилло
Πρωτότυπος τίτλος: Don Camillo
Γερμανικά Τίτλος: Keiner haut wie Don Camillo
Ισπανικά Τίτλος: Don Camilo
Ρωσική τίτλος: Дон Камилло
Πρωτότυπος τίτλος: Don Camillo
Παραλλαγές εναλλακτικών τίτλων:
Allou o papas... ki allou ta rasa tou! | Αλλού ο παπάς κη αλλού τα ράσα του! | El mundo de don Camilo
Allou o papas... ki allou ta rasa tou! | Αλλού ο παπάς κη αλλού τα ράσα του! | El mundo de don Camilo
Actionkomödie – Italien
Έτος παραγωγής: 1983
Διάρκεια: 125 λεπτά
Έτος παραγωγής: 1983
Διάρκεια: 125 λεπτά
Σκηνοθεσία: Terence Hill
Σεναριογράφος: Lori Hill
Σεναριογράφος: Lori Hill
Υπόθεση:
In einem kleinen Ort in der Poebene folgt auch der hiesige Priester Don Camillo dem Wandel der Zeit: Er fährt ein Motocrossrad und vollzieht sogar eine Trauung beim Fallschirmspringen. Doch nicht alles verändert sich. Ein ums andere Mal zankt sich der Geistliche mit dem kommunistischen Bürgermeister Giuseppe Bottazzi, genannt Peppone – obwohl beide eigentlich vom gleichen Schlag sind und nicht ohne den anderen können. Symbolisch für ihren Kleinkrieg sind die turnusmäßigen Fußballspiele im Dorf, bei denen jeder eine Mannschaft aufs Feld schickt und die eher an Schlägereien erinnern. Camillos unorthodoxes Vorgehen stößt bei seinem Bischof indes sauer auf, der ihn eher früher als später strafversetzen möchte und ihm dies immer wieder androht.
Die Scharmützel zwischen Camillo und Peppone ziehen sich wie ein roter Faden durch die Handlung und gestalten sich vielerlei: Zunächst möchte Peppone seinen kürzlich geborenen Sohn auf den Namen Lenin taufen, was Camillo erzürnt ablehnt. So sehen sich beide gezwungen, die Angelegenheit per Faustkampf auszutragen. Kaum ist der erste Ärger verzogen, droht neues Ungemach, als Peppone gegen den Willen von Don Camillo den Bau eines örtlichen Freizeitheimes für einen großangelegten Propagandafeldzug gegen die Kirche nutzen will. Dafür besticht Peppone sogar den Schiedsrichter, der das traditionelle Fußballspiel zu seinen Gunsten pfeift. Mit einem Sieg über Peppone beim Scopaturnier des Dorfes kann Don Camillo dem »Vormarsch des Kommunismus« vorübergehend Einhalt gebieten. Doch im anschließenden Zwiegespräch mit Gott gibt er zu, gemogelt zu haben und bringt die Sache mit einem weiteren ehrlichen Spiel wieder ins Reine.
Schließlich bekommt er eine große Chance, es Peppone heimzuzahlen. Dieser hat unter falschem Namen ein Lotterielos gekauft und dabei den Hauptgewinn gezogen. Da es Peppone als kommunistischem Bürgermeister aber untersagt ist, eine so enorme Geldsumme zu besitzen, schickt er seinen einzigen »Freund« Don Camillo los, um das Geld in Empfang zu nehmen. Camillo tut dies, weigert sich aber anschließend, es dem Bürgermeister zu geben – auch, weil Peppone bei dem angegebenen Aliasnamen einen Fehler begangen hat. Schließlich erhält er aber seinen Gewinn – wenn auch nur teilweise, da Camillo im Tausch gegen sein Schweigen einen Teil als Kirchenspende einbehält.
Nebenbei kümmert sich Don Camillo aber auch um die anderen Sorgen seiner »Schäfchen«. So läßt er das Dorfmädchen Lilly mit ihren Freundinnen im Kirchenschiff Rollschuh laufen, da die umliegenden Straßen zu gefährlich sind. Besonders hat es ihm aber der Scheidungsjunge Magrino angetan, der zwar nur Schabernack ausheckt, aber ein gutes Herz hat. Als Camillo dazu beiträgt, daß sich dessen Familie wieder annähert, hilft er dabei nicht nur ihnen, sondern auch sich selbst und seinem eigenen Seelenheil.
Schließlich mündet der Film in einem weiteren Fußballspiel, bei dem sowohl Camillo als auch Peppone verbotenerweise Profis einsetzen. Schlußendlich greifen beide selbst mit ins Spielgeschehen ein und lösen dabei eine Massenprügelei unter allen Beteiligten aus. Als Konsequenz macht der Bischof seine anfängliche Drohung wahr und versetzt Camillo in ein entlegenes Bergdorf. Bei seiner Abreise muß er dann aber feststellen, daß die Gemeinde fest hinter ihm steht. Sowohl die Dorfbewohner als auch Erzfeind Peppone wünschen Camillo viel Glück und versprechen ihm, sich für seine Rückkehr einsetzen zu wollen.
Die Scharmützel zwischen Camillo und Peppone ziehen sich wie ein roter Faden durch die Handlung und gestalten sich vielerlei: Zunächst möchte Peppone seinen kürzlich geborenen Sohn auf den Namen Lenin taufen, was Camillo erzürnt ablehnt. So sehen sich beide gezwungen, die Angelegenheit per Faustkampf auszutragen. Kaum ist der erste Ärger verzogen, droht neues Ungemach, als Peppone gegen den Willen von Don Camillo den Bau eines örtlichen Freizeitheimes für einen großangelegten Propagandafeldzug gegen die Kirche nutzen will. Dafür besticht Peppone sogar den Schiedsrichter, der das traditionelle Fußballspiel zu seinen Gunsten pfeift. Mit einem Sieg über Peppone beim Scopaturnier des Dorfes kann Don Camillo dem »Vormarsch des Kommunismus« vorübergehend Einhalt gebieten. Doch im anschließenden Zwiegespräch mit Gott gibt er zu, gemogelt zu haben und bringt die Sache mit einem weiteren ehrlichen Spiel wieder ins Reine.
Schließlich bekommt er eine große Chance, es Peppone heimzuzahlen. Dieser hat unter falschem Namen ein Lotterielos gekauft und dabei den Hauptgewinn gezogen. Da es Peppone als kommunistischem Bürgermeister aber untersagt ist, eine so enorme Geldsumme zu besitzen, schickt er seinen einzigen »Freund« Don Camillo los, um das Geld in Empfang zu nehmen. Camillo tut dies, weigert sich aber anschließend, es dem Bürgermeister zu geben – auch, weil Peppone bei dem angegebenen Aliasnamen einen Fehler begangen hat. Schließlich erhält er aber seinen Gewinn – wenn auch nur teilweise, da Camillo im Tausch gegen sein Schweigen einen Teil als Kirchenspende einbehält.
Nebenbei kümmert sich Don Camillo aber auch um die anderen Sorgen seiner »Schäfchen«. So läßt er das Dorfmädchen Lilly mit ihren Freundinnen im Kirchenschiff Rollschuh laufen, da die umliegenden Straßen zu gefährlich sind. Besonders hat es ihm aber der Scheidungsjunge Magrino angetan, der zwar nur Schabernack ausheckt, aber ein gutes Herz hat. Als Camillo dazu beiträgt, daß sich dessen Familie wieder annähert, hilft er dabei nicht nur ihnen, sondern auch sich selbst und seinem eigenen Seelenheil.
Schließlich mündet der Film in einem weiteren Fußballspiel, bei dem sowohl Camillo als auch Peppone verbotenerweise Profis einsetzen. Schlußendlich greifen beide selbst mit ins Spielgeschehen ein und lösen dabei eine Massenprügelei unter allen Beteiligten aus. Als Konsequenz macht der Bischof seine anfängliche Drohung wahr und versetzt Camillo in ein entlegenes Bergdorf. Bei seiner Abreise muß er dann aber feststellen, daß die Gemeinde fest hinter ihm steht. Sowohl die Dorfbewohner als auch Erzfeind Peppone wünschen Camillo viel Glück und versprechen ihm, sich für seine Rückkehr einsetzen zu wollen.
Αγόρι ηθοποιούς
Περισσότερες πληροφορίες
Dieser Film wurde von shuttlex in die Filmliste eingetragen!
Es sind keine alten Sendetermine vorhanden!
| Blu Rays/DVDs bei Amazon | |
DVD (de, it) bei Amazon.de kaufen! | |
